Выбрать страницу

Почему некоторые молитвы не заканчиваются словом «Аминь»?

Почему некоторые молитвы не заканчиваются словом «Аминь»?

Почему некоторые молитвы заканчиваются на «Аминь», а некоторые нет?

Отвечает протоиерей Олег Точинский:

Рассматривая вопрос слова «аминь», необходимо учесть следующее.

Во-первых, это этимология слова «аминь». Слово это имеет еврейское происхождение и в переводе на русский значит «истинно», «верно», «да будет так». То есть по сути «аминь» является словом, выражающим утверждение или правдивость сказанного.

Во-вторых, в Старом Завете «Аминь» в Книге пророка Исайи выступает как одно из Имен Божьих и переводится как «Бог правды».

Что же касается того, почему в некоторых молитвах это слово не используется, то здесь скорее надо смотреть на смысловое наполнение и структуру молитвы. Если, к примеру, в конце молитвы есть выражение «Яко Твое есть Царство и Сила и Слава…», то в конце мы говорим: «Аминь», как бы соглашаясь с данным утверждением. Смысловое наполнение этих слов имеет мистический характер, поэтому, говоря: «Аминь», мы утверждаем о своей уверенности в сказанном.

Если взять, к примеру, молитву «Богородице Дево, радуйся!», то сама по себе эта молитва является не мистической, а гимнографической. То есть в ней следует хвала Божьей Матери и короткое утверждение того, почему именно мы Ее восхваляем – «яко Спаса родила еси душ наших». В связи с этим, слово «аминь» как утверждение здесь просто неуместно и в нем нет необходимости.

Источник: Союз православных журналистов

Фото на заставке: azbyka.ru

Просмотрено (230) раз

Заказать требы
Братья и сестры, вы можете на сайте Свято-Воскресенского храма (старого) г. Вичуга подать записки о здравии и об упокоении, заказать требы из предложенного вам списка... подробнее

1 комментарий

  1. Сергей

    Любопытно, почему молитвы не адаптированы к современному языку? Они ведь всё равно претерпевают изменения от перевода. Никто не предлагает искажать смысл, или как то по-другому их толковать,Человек должен вкладывать душу в знакомые и привычные ему слова. Мне так кажется.

    Ответить

Оставить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Объявления

Положение о XXIV областном фестивале детского творчества «Рождественский подарок» 2024 - 2025 г.г. Подробнее

Огласительные беседыОгласительные беседы перед  принятием Таинства Крещения проходят в Духовно-просветительском центре Воскресенского (старого) прихода: суббота в 18-00 ч... Подробнее

Рождественский пост

28 ноября - 6 января

Рождественский пост предваряет собою праздник Рождества Христова за 40 дней и называется также Филипповым постом, потому что начинается после 27 ноября — дня памяти апостола Филиппа. Рождественский пост установлен для того, чтобы мы ко дню Рождества Христова очистили себя покаянием, молитвою и постом, чтобы с чистым сердцем, душой и телом могли благоговейно встретить явившегося в мир Сына Божия... далее Подать записку на Рождественский пост, поминовение о здравии и об упокоении на Литургии на ближайшие богослужения поста... подробнее

Скоро праздник

2 декабря - Пророка Авдия

Пророк Авдий - один из 12-ти малых пророков. Жил приблизительно в IX веке до Р.Х.. Написал самую маленькую по объему среди книг Ветхого Завета книгу пророчеств, в которой провозвестил суд над всеми народами и обетование о спасении Израиля... далее

Свт. Филарета, митр. Московского

Святитель Филарет (в миру Василий Михайлович Дроздов) — митрополит Московский и Коломенский, действительный член Императорской Российской академии; почётный член Императорской Академии наук и впоследствии академик по Отделению русского языка и словесности. Крупнейший русский православный богослов XIX века. Митрополит Филарет заслуженно считался одним из самых образованных иерархов Русской Православной Церкви. Соединив в себе качества церковного иерарха и ученого богослова, государственного мужа и подвижника благочестия, проповедника и поэта, он был одним из тех людей, которые избраны Самим Богом к миссии высшего духовного водительства. Помимо блестящих способностей, он обладал дивным даром красноречия - потом его называли Русским Златоустом и сравнивали с ним только слог Карамзина... далее

Рубрики

Архивы

Церковные праздники

2 декабря — Прор. Авдия далее » Свт. Филарета, митр. Московского далее »

4 декабряВведение во Храм Пресвятой Богородицы далее »

6 декабря — блгв. вел. кн. Александра Невского далее » свт. Митрофана, еп. Воронежского далее »

7 декабря — вмц. Екатерины далее »

9 декабря — Прп. Стилиана Пафлагонского далее »